In un giorno freddo di Agosto è scomparso Alain VOGIN, allenatore della Valpe della passata stagione e giocatore con la maglia dei Mastini nella stagione 1997.

La famiglia del ghiaccio giallonero si stringe affettuosamente ad Audrey e al piccolo Enzo.

Au revoir Alain